We wjelikej góli pód wjelikim bomom stoj mały domcyk. We domcyku bydli cerwjena kokoš. „Dobre zajtšo, źinsa jo rědnučki źeń!“„Ja mam wjele źěła! Ja musym šórcu se pódkasaś !“„We kapsy mam pśecej glicku , niś a nožyce .“„Ja šyjom za wšykne zwěrjeta we góli.“„Ja se wjaselim pśecej, gaž mógu pomagaś !“ We góli bydli teke liška.Im großen Wald unter einem großen Baum steht ein kleines Häuschen. Im Häuschen wohnt das rote Huhn. „Guten Morgen, heute ist ein wunderschöner Tag!“ „Ich habe viel Arbeit! Ich muss mir die Schürze umbinden! “„ In der Tasche habe ich immer Nadeln, Faden und Schere.“„Ich nähe für alle Tiere im Wald.“„Ich freue mich immer, wenn ich helfen kann!“ Im Wald wohnt auch der Fuchs im Wald.
Zajtša groni liška : „Źinsa ja cu cerwjenu kokoš łapaś !“„Ja trjebam štrumpy a wjeliki měch!“ Liška ženjo pśez gólu ku domcykoju kokošy. Liška woła:„Dobre zajtšo, cerwjena kokoš! Sy ty doma?“Cerwjena kokoš wótcynijo źurja a groni: „Dobre zajtšo , liška , co coš? “Liška groni :„Glědaj , we štrumpach su źěrki!“„Móžoš mě pomagaś a štrumpy zasej płataś?“„Pójź nutś!“, groni kokoš: „Ja śi pomagam!“Am Morgen sagt der Fuchs: „Heute will ich das rote Huhn fangen!“ „Ich brauche Strümpfe und einen großen Sack!“ Der Fuchs läuft durch den Wald zum Häuschen des Hühnchens. Der Fuchs ruft: „Guten Morgen, rotes Huhn! Bist du zu Hause? “Das rote Huhn öffnet die Tür und sagt:„ Guten Morgen, Fuchs, was willst du?" Der Fuchs sagt: „Schau, in den Socken sind Löcher!“„Kannst du mir helfen und die Socken wieder stopfen?“„Komm rein!“, sagte das Huhn: „Ich helfe dir!“
Liška skócy do domcyka a woła: „Ned śi łapjom! Ty sy źinsa mój wobjed!“ Ale kokoš tšachnjo na spižku a groni: „Dejm śi twóje štrumpy płataś a coš mě do měcha zatkaś? Ty sy ale zła!“ Liška se wjerśi wokoło w krejzu. Kokoš woła : „Ow , mě se w głowje wijo!“, a padnjo do měcha. Liška wzejo měch a se mysli: „Něnt musym malsnje domoj hyś!“ Słyńco swěśi wjelgin śopło a liška groni: „To jo ale śěžka kokoš!“„Ja njamógu dalej ganjaś! Ja som tak mucna! Ja musym spaś!“ Der Fuchs springt ins Häuschen und ruft: „Gleich fange ich dich! Du bist heute mein Mittagessen!“ Aber das Huhn entkommt auf den Schrank und sagt: „Ich soll ich dir deine Socken flicken und du willst mich in den Sack stecken? Du bist aber böse!“ Der Fuchs dreht sich im Kreis. Das Huhn ruft: „Oh, mir dreht es im Kopf!“, und fällt in den Sack. Der Fuchs nimmt den Sack und denkt: „Jetzt muss ich schnell nach Hause gehen!“ Die Sonne scheint sehr warm und der Fuchs sagt: „Das ist aber ein schweres Huhn! Ich kann nicht weiterlaufen! Ich bin so müde! Ich muss schlafen!“
Juž smarcy liška. Cerwjena kokoš se mysli: „Ta liška co mě žraś!“„Co ga dejm něnt cyniś? Ach, ja mam glicku, niś a nožyce we šorcy!“ Cerwjena kokoš wzejo nožyce a stśiga źěrku do měcha. Kokoš stupijo wen. Kokoš se mysli: „Ja štycym wjeliki kamjeń do měcha a něnt musym měch malsnje zasej płataś! Ja som juž gótowa!“ „Něnt malsne domoj, nježli liška wócuśejo!“Schon schnarcht der Fuchs. Das rote Huhn denkt: „Der Fuchs will mich fressen! Was soll ich denn nun tun? Ach, ich habe eine Nadel, einen Faden und eine Schere in der Schürze!“ Das Rote Huhn nimmt die Schere und schneidet ein Löchlein in den Sack. Das Huhn tritt hinaus. Das Huhn denkt: „Ich stecke einen großen Stein in den Sack und muss jetzt den Sack schnell wieder flicken! Ich bin schon fertig! Jetzt schnell nach Hause, bevor der Fuchs aufwacht!"
Wjacor wócuśejo liška a ženjo domoj. Liška groni : „Ja cu kokoš wariś! Ja trjebam wogeń a wjeliki gjarnc z wódu! Ah, ja som wjelgin głodna! Něnt wari se wóda!“ Liška wótcynijo měch a ten wjeliki kamjeń padnjo do wódy! Liška woła: „Pomoc, pomoc! Aw, aw, mój nos bóli! Aw, aw, móje capawy bóle! Aw , aw, mój wogon bóli! Ow, ta wóda jo wjelgin śopła! Malsnje pšec!“ Liška ženjo a ženjo do drugeje góle. Cerwjena kokoš se wjaseli: „Skońcnje jo liška pšec a něnt jo měr w góli!“Abends wacht der Fuchs auf und läuft nach Hause. Der Fuchs sagt: „Ich will ein Huhn kochen! Ich brauche ein Feuer und einen großen Topf mit Wasser! Ah, ich bin sehr hungrig! und nun kocht das Wasser!" Der Fuchs öffnet den Sack und dieser große Stein fällt ins Wasser! Der Fuchs ruft: „Hilfe, Hilfe! Au, au, meine Nase tut weh! Au, au, meine Pfoten! Au, au, au, mein Schwanz tut weh! Oh, das Wasser ist sehr warm! Schnell weg!“ Der Fuchs läuft und läuft in einen anderen Wald. Das rote Huhn freut sich: „Endlich ist der Fuchs weg und nun ist Ruhe im Wald!“
Mitmachen!
Sammlung Favoriten
Abgemeldet
wót 4-6 lět
15 min
Anzahl 2+